Connect with us

New Releases

Kimi Djabaté Releases New Album on Cumbancha: “Dindi”

Published

on

Kimi Djabaté
Guitarist, percussionist and balafón (African xylophone) player Kimi Djabaté
Kimi Djabaté Transforms His Childhood Trauma Into Songs of Joy, Love and Activism on New Album Dindin

Hailing from the country of Guinea-Bissau, gifted guitarist, percussionist and balafón (African xylophone) player Kimi Djabaté is one of Africa’s most exceptional talents. Now based in Lisbon, Djabaté has collaborated with Mory Kanté, Waldemar Bastos and Netos de Gumbé, and, most recently, the pop star Madonna on her single “Ciao Bella.”

On Djabaté’s exceptional new album Dindin, out February 24, 2023, the multitalented musician carries on the customs of his griot heritage, singing entrancingly about the complexity of life in modern Africa for a broad, international audience. Blending traditional Afro-Portuguese rhythms with Afrobeat grooves, electric desert blues and hints of Afro-Latin swing, Djabaté weaves a unique tapestry of smooth and intricate sounds. Dindin is both highly personal, featuring intimate songs dedicated to family and friends, and undeniably universal in its themes of love, communication and human connection.

For the gifted guitarist, percussionist and balafón (African xylophone) player Kimi Djabaté, music is not just his passion, it is part of his geneology. Born in Tabato, Guinea-Bissau in 1975, Djabaté was raised by a family of griots, West African troubadours who wandered from village to village, preserving ancient oral traditions and passing down essential cultural knowledge through song. In Djabaté’s exceptional new album Dindin, the multitalented musician carries on the customs of his griot heritage, singing entrancingly about the complexity of life in modern Africa for a broad, international audience. 

Kimi Djabaté: Dindi
Kimi Djabaté: Dindi

Meaning “children” in Mandinga, Dindin meditates on the social and political situation in Africa, treating difficult themes such as religion, women’s rights, poverty and education with sensitivity and nuance. Continuously optimistic about the power of music and its message to create a better future for Africans, Djabaté’s magical songs remain uplifting and hopeful even as they reflect on contemporary struggles and challenges. “The future is something that I construct with the present,” says Djabaté, and this is precisely what he accomplishes with his insightful lyrics and moving melodies.

Djabaté is always seeking alternative ways of incorporating the sounds of his griot heritage with new musical styles. Blending traditional Afro-Portuguese rhythms with Afrobeat grooves, electric desert blues and hints of Cuban swing, Djabaté weaves a unique tapestry of smooth and intricate sounds. The gentle notes of Djabaté’s masterful balafón playing mix beautifully with the acoustic guitar, bass and accordion and keyboard, played by Paulo Borges. Dindin will easily become a new favorite album for fans of Habib Koité, Toumani Diabaté, Cesaria Evora, Sara Tavares and others.

The sounds of Djabaté’s childhood––from traditional Mandingo music and the West African dance music style gumbé, Cape Verdean morna and Nigerian Afrobeat to western jazz and blues––echo throughout his latest album, drawing connections between his past and the present moment. Djabaté fondly remembers impatiently waiting by the radio on Wednesday evenings to listen to the only program that featured music from outside Guinea-Bissau so he could expand his inspirations and repertoire.

Music was not a hobby for Djabaté, however, but the family occupation which he was required to contribute to from a young age. His parents gave him his first balafón when he was three years old to keep him entertained while his mother cooked and did housework. Soon recognized as a prodigy, Djabaté began playing at weddings and baptisms at the age of eight and was sent to a nearby village to study the kora a few years later. His early introduction to a variety of traditional instruments laid the foundation for his later mastery of the guitar and skill with a range of percussion instruments.

Djabaté’s talents proved both a gift and a burden, as his family often forced him to sing and dance against his will, and he had little time to partake in the carefree fun and games of other children his age. In addition, Djabaté faced financial challenges, struggling even to afford food at times. This is a theme he returns to on his new album’s title track, “Dindin,” on which he sings “Don’t exploit children / Help children become better human beings / Don’t exploit children / Educate them.” In the music video for the song, joyful children play clapping games, hopscotch and jump rope, and hold signs saying “I want to be safe from war, from violence” and “I want to play.” As the lyrics reflect, adults have the power to break the cycle of harm by encouraging children to grow up to become better human beings. Although Djabaté speaks with the pain of personal experience, “Dindin” is not a mournful song; instead, it carries hope that his message will be heard.

Kimi Djabaté

This commitment to justice is a primary theme of the entire album, in particular the song “Omanhe,” which directly translates to “something bad,” reflecting Kimi’s feelings towards the tradition of forced marriage. Djabaté vividly recalls his first exposure to a forced marriage when he was a young musician and asked his mother why the bride was crying. When his mother admonished him for asking questions instead of playing music, Djabaté realized his lyrics had more power than his spoken words. In this pivotal moment, he resolved to harness music’s potential to inspire change. He acts on this mission in Dindin, spreading the message about Africa’s social and political conditions, singing, as he puts it, “with an insider’s voice.”

The album opens with the funky grooves of “Afonhe,” a song about the difficulties some people with being honest. “Nowadays people have some troubles with telling the truth, to have clarity in their communication,” explains Djabaté. “Because love also means trusting the other. If there is no truth things will get complicated later.”

Backed by interlocking balafon and guitar lines and a soulful accordion riff, “Yensoro” is a song about giving a relationship a chance to grow before calling it off. “We had a chance / To be happy / But you didn’t wait / You had me in your hands / I had you in mine / But you didn’t wait.”

With its striking electric rock guitar riffs, “Alidonke” is one of the highlights of the album. With hints of Tuareg desert blues, and a driving, irresistible beat, Kimi sings joyfully of love. “Smile at me / My love / Speak to me / Give me your hand / It’s you that I want / The love of my life arrived / My friend has arrived.”

This voice, the voice of a native African raised in the griot culture, also continues their musical traditions, such as the practice of composing tribute songs to the most influential people in your life. “Ná,” meaning “mother,” is a languid and soulful tune dedicated and addressed to Kimi’s late mother. Despite its melancholy subject, the song assures her not to cry, since the world is a complicated place where happiness and pain are always intertwined.

Dindin is both highly personal, featuring intimate songs dedicated to family and friends, and undeniably universal in its themes of love, communication, and human connection. As Djabaté reflects and accomplishes in this remarkable album, “I’m always trying to find other ways that allow me to travel with music. Music has no boundaries.”

CD Available Worldwide on February 24th, 2023

YouTube Video – Kimi Djabaté – Yensoro

Founder, Editor and Webmaster for Latin Jazz Network and World Music Report. Danilo is a passionate and committed communicator with a sensibility for the arts whose hometown is Toronto, Canada.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

New Releases

Zafarán: Celebrating Mediterranean Traditions and Borderless Musical Vision

Published

on

Zafarán - A Vibrant Force in the World Music Scene
Zafarán - A Vibrant Force in the World Music Scene

Born of the philosophy that music knows no borders, Zafarán emerges as a vibrant force in the world music scene with the release of their self-titled debut album Zafarán (to be released 6/27/15). The international ensemble—formed in 2020 by musicians hailing from Italy, Sweden, and the USA—invites listeners on a sweeping journey through time and across cultures, celebrating the shared humanity found in Mediterranean musical traditions.

With driving rhythms, virtuosic improvisation, and masterful arrangements, Zafarán brings a contemporary sensibility to age-old folk stylings. The album weaves together Southern Italian chants, Sephardic love songs, Romani laments, and Turkish and Greek folk melodies into an intricate, emotionally rich tapestry.

At the heart of it all is the commanding and soulful voice of Carmen Marsico, the award-winning Italian vocalist from Basilicata, whose performances anchor the ensemble’s boundary-breaking sound. Marsico is joined by longtime collaborator Björn Wennås—musical director of their previous band Newpoli—on classical guitar, mandola, and the 10-stringed chitarra battente. Rounding out the ensemble are Dan Meyers, contributing flutes, duduk, ocarina, ciaramella, and vocals, and Davide Roberto delivering dynamic and colorful percussion.

The group’s name, Zafarán, is steeped in symbolism. Derived from Arabic via old Persian, “zafarán” refers to saffron—the most precious of spices in the ancient world. In Carmen’s native Lucania (Basilicata), the word evolved to describe the prized sweet red peppers of the town of Senise. Just as the farmers of Lucania adapted an ancient word to describe a New World crop, Zafarán the band embraces and reinterprets traditional forms, crafting something uniquely global and timeless.

“When we started writing our own music and also doing arrangements of field recordings we got very interested in how songs traveled,” says Marsico. “We wanted to trace how different cultures influence the music as it moved from one society to another over time. When one group moves into another country, they will definitely start influencing the folk music of that country. And you end up with this musical amalgam of two cultures. This was really interesting to us and something we really wanted to explore on the album.”

Recorded in the historically multi-cultural hub of Rome during the summer of 2022, Zafarán is a celebration of the musical connections that bind us across geography and history. With each track, the ensemble puts a unique stamp in your passport to a borderless world, where sound and spirit transcend division.

This ethos is perhaps best illustrated by the album’s eighth track “Üsküdar/Mi Scuordu/Apo Xeno Topo,” a traditional song recorded in three parts, showing its evolution from its origins in Turkey  and migrating through Sicily and Greece.

Reflects recorder player Dan Myers, “ ‘Üsküdar’ is one of the most popular folk songs in Turkey; everybody knows it. It originally came out of the Ottoman Empire from about the 18th century, and it’s a really popular melody to the point where we have collected that melody set with texts in over 20 different languages from different countries around the Mediterranean. It’s such a popular song around that area that other people adopted it. ‘Apo Xeno Topo’ is the Greek version of it, and the words are not the same at all, but the tune is the same. We wanted to put those together to show here’s this Turkish piece and there were also Greek musicians who’ve been singing it for a very long time, albeit with different lyrics, but that tune really got around.”

Zafarán definitely view their own interpretations and arrangements of these songs as a continuation of that cross-cultural interplay across place and time. For example, “Naci en Alamo” is a popular Spanish song traditionally played in the flamenco style:

“I am a classical guitarist, however, I’m not a flamenco player so I’m not going to embarrass myself trying to record something flamenco,” jokes Björn Wennås. “We really started thinking ‘how can we make this our own?’ Because we don’t want to copy something, we’re not going to play it in a flamenco way. So I was like, ‘well, I’m going to take an instrument that is not my primary, the mandola, and just try to create something new, something original that doesn’t have any kind of influence from anywhere.’ That gave us the framework of approaching this song in a completely different way because, all of a sudden, we were void of tradition and we had a blank slate.  I feel like this is kind of how we approach a lot of the songs on this record.”

Continue Reading

New Releases

OMARA: Farewell World Tour Vida 2023 & Album Release

Published

on

Omara Portuondo
The grand Cuban "Lady of Feeling" Omara Portuondo

The legendary Omara Portuondo is soul touching as ever on her latest album VIDA. Wonderfully produced by the Grammy Nominated Singer Gaby Moreno, with songs carefully selected together with her son, Ariel Jimenez, VIDA features an impressive line up of some of Latin Americas most emblematic artists, singing alongside the Cuban Novia del feeling. VIDA is an album destined to become a classic!

VIDA is the latest album release by Omara Portuondo, the grand Cuban “Lady of Feeling”. At the age of 90, Omara found her self stuck in Havana due to the pandemic, and the busy lady, like everyone else, had to put the tours on hold. Known for her compassion and her sense of humanity, Omara naturally chose to express herself through music in those significant times of human history. Omara has so much love to give and with her tremendous energy, she invited life long friends and colleagues to participate in the long distance project, a way to keep each other close. Omara’s son, Ariel Jiménez Portuondo, who has been taking care of Omara’s career and her well-being for the past two decades, organised the recordings, well knowing his mothers need of action. Ariel found the perfect artistic producer, the recently Grammy nominated Guatemalan singer- song writer, Gaby Moreno, who has a similar soft and kind personality as Omara. This album is a tribute to Omara’s musical legacy.

Omara Portuondo: Vida
Omara Portuondo: Vida

The album starts with a beautiful duet, the Latin Grammy Nominated song Bolero a La Vida by Gaby Moreno. On “VIDA” Omara sings together with a stellar line up of legendary singers. Anyone who has loved Cuban and Latin music of the last 50 years will recognise the beauty of the timeless songs. “VIDA” reflects Omara’s thoughts and feelings during this heavy period, as well as being a general homage to life. Like so many others, she found herself mourning dear friends lost to the pandemic. The ballads “Silencio” and “Duele” reflect her ‘melancolía’. Besides Covid, the year 2020 brought to the surface another pandemic: the one of systemic racism and violence. Unfortunately the murder of George Floyd was just reflecting that what has been a reality for black people in the US since the times of slavery. “I was very sad and upset by the murder of George Floyd. I told myself, it is time to sing “Now” again!”, Omara explains, and by this song, she elegantly show her protest in support of BLM. The song was originally song by Lena Horne in 1963, and in the 70’es, Omara made it famous in Cuba.

YouTube Video – Omara Portuondo ft. Gaby Moreno

Deep inside Omara’s heart, there’s always joy and optimism, surplus and gratitude for what became her destiny as a singer, as an artist, as a woman, as a human. Gaby Moreno’s “Bolero a la Vida”, got them a Latin Grammy Nomination, “Honrar la Vida” sung beautifully together with Rubén Blades, “Sé Feliz” with Keb’ Mo’ and “Gracias a la vida” with Natalia Lafourcade, all reflect Omara’s eternal positive spirit. “Con 2 que se quieran”, sung together with Amaury Pérez and Alexander Abreu, is an explosion of a party to leave you with a smile, dancing down your road of life.

One World is honoured to once again present our beloved Cuban Queen who has touched our hearts a lifetime. The upcoming tour will begin magically in India, and continue to Europe, USA, Mexico Colombia and more… Let’s celebrate Omara World Wide!

OMARA: Farewell World Tour Vida 2023 & Album Release
OMARA: Farewell World Tour Vida 2023 & Album Release

Content source: One World

Continue Reading

New Releases

Plena Libre Celebrates 30 Years With “Cuatro Esquinas”

Published

on

Plena Libre
Puerto Rico’s multi-Grammy–nominated musical masters, Plena Libre
Plena Libre celebrates 30 years of bringing the iconic sounds of their Puerto Rican homeland to stages worldwide w/the release of new album Cuatro Esquinas (Four Corners) and worldwide tour dates

Puerto Rico’s multi-Grammy–nominated musical masters, Plena Libre have consistently been enthralling audiences around the globe over the course of their storied 30-year, 16-album career with their original sound — one that infuses the traditional plena and bomba rhythms of  Puerto Rico with a fresh spring mix of Afro-Caribbean and jazz styles to create groove-laden dance music that honors their deep sense of the unique indigenous musical traditions, while embracing modern trends. 

Now, Plena Libre are celebrating their 30th anniversary in style, unleashing a new wave of awe-inspiring hand drumming, vivacious horns, and soul-soaring three-part vocal harmonies with the release of their new album Cuatro Esquinas (Four Corners), released on March 31, 2023. The fine-tuned, original band of 12 versatile  virtuoso musicians will also be captivating audiences across the map in 2023 with live performances scheduled at festivals in Puerto Rico, the United States, and Europe, including an appearance at the prestigious New Orleans Jazz Festival.

Plena Libre: Cuatro Esquinas
Plena Libre: Cuatro Esquinas

Founder, bandleader, and bassist Gary Núñez stress the appropriateness of the title, since the group’s music, and especially that of this new album, reflects personal, universal situations, accompanied by the unique sounds of the Puerto Rican rhythms of the bomba and the plena. The album title was inspired by Nuñez’s youth, growing up in a Puerto Rican neighborhood where “Four Corners”, alluded to a local meeting point that sometimes even carried an unfairly bad reputation.  

Says Núñez, “Cuatro Esquinas”, in my adolescence, used to be a meeting point in my neighborhood, with some ‘bad reputation’. It was known as ‘4 Esquinas’ because in each corner there was a bar or bodega. It was the place where people met and all sorts of characters gathered there and replaced their sorrows with some joy, romance, adventure, or consolation. It is the part of our history that does not appear in the “stories” that we were told about who Puerto Ricans are” 

Cuatro Esquinas is a representation of some of those experiences, captured in a mix of “traditional” and original songs. Featuring four vocalists singing in lush three-part harmonies – with an aggressive, tight, yet sensitive style, which balances the traditional with the contemporary, the global, and the local – Plena Libre creates a brand of music and live performance that captivates the multicultural audience, invites to dance and to listen to their sound.

YouTube Video – Plena Libre: Si va a llover

The track, Tu cintura con la mía” was arranged by Luisga Núñez, son of Gary Núñez who shares with his father a passion for parranda, bajo, and vocal harmonies — bringing a taste of the next generation to the distinctive elements of the group.

“We dedicate this recording to the public and to all those people who have supported Plena Libre, through those 30 years. To all the musicians who are and who have been part of this experience, we are GRATEFUL”, enthused Núñez, who took the opportunity to particularly thank his wife Valerie Cox “for the unconditional, necessary and total support for three decades and to all the musicians that were part of this album, making it possible”.

Apart from Gary Núñez as director and bassist, Plena Libre is made up of: Víctor Vélez (vocals/percussion), Luisga Núñez (vocals/percussion), Rafi Falú (requinto), Miguel A. de Jesús (vocals/percussion), Alex “Callejero” López (vocals/percussion), Rafy Torres, Randy Román and Kevin Ortiz on trombones, Pedro Dominicci (timbales), Manuel Rivera (congas), Karla Martínez on piano and Yarina Torres in charge of choirs.

Content Source: Dog Ranch Music PR

Continue Reading

Most Read Since 2011