Although there is a proliferation of American musicians – especially vocalists – who are dipping into Brasilian repertoire, mostly singing phonetically, it is an adventure fraught...