To be, even an accomplished linguist – as Eleanor Dubinsky clearly is – does not qualify one to be able to sing and emote in every...