The cultural collision that takes place in Montréal, from July 12 to 24, is one of the most spectacular in the world. It is in fact...