In a rather fascinating way, Mamselle Ruiz started writing the Canadian chapter of her musical career right after arriving in Montreal in 2010. Almost immediately, she joined “Les Chemins Invisibles” (Invisible Paths), a fantastic Cirque du Soleil seasonal outdoor show that was taking place in Quebec City’s Saint-Roch District. As a performing singer with the prestigious company, Mamselle Ruiz got to work with other talented artists, experiencing first-hand French-Canadian culture. No doubt it was an amazing learning experience that would have an influence on her artistic development and on her musical offering once she set up to record her first album on Canadian soil.
The title of that first recording, released in 2012, was a simple but very meaningful Spanish word: Maíz (corn). That word is deeply connected to Mamselle’s heritage, to her Mexican roots and her Latin-American soul and culture. With Maíz, her debut onto the rich multicultural Canadian musical scene, Ruiz would connect the dots linking her past life and her experience in her new home, artistically speaking that is. Her breakthrough would come in 2013, when she won the 2013-2014 Radio-Canada Révélations Monde award (World Music category).
Fast-forward to March 2014 and singer, songwriter Mamselle Ruiz, by now a more mature and seasoned artist, releases her new album entitled Miel de Cactus (Cactus Honey). Her upbringings in jazz, classical, folkloric and popular music, plus her Canadian immersion inform this album, imprinting it with a global, international vision and flavour. A mix of fresh takes on Mexican and Latin American Standards and original songs make up Miel de Cactus.
Mamselle Ruiz and her bandmates reinvent old traditional Mexican/Latin American tunes. Great arrangements, refreshing takes infuse new life to “Petrona”, “Moliendo Café” (a huge hit by Venezuelan Hugo Blanco), “Malagueña Salerosa”, “Cucurrucucú Paloma”, “La Bruja”, “La LLorona”. A new generation of World Music lovers can rejoice on these songs, most of which belong to the rich Mexican songbook.
On her compositions (music and lyrics: “Corazón de Rubí”, “Camino al Mictla”, “La Tala”, “Salvaje de mi Vida” and lyrics for “Sombras”), Ruiz displays both, respect for tradition and embracement of modernity, with a taste for international flavour (singing in Spanish, French and Portuguese) and consciousness for the well-being of the planet, among other things. Kudos to Dominic Gamelin for magnificently arranging all the tracks, except “Corazón de Rubí” (arranged by Mamselle) and “Salvaje de mi Vida” (arranged by Mamselle, Marino and Roberto López -leader of the Montreal-based Afro-Colombian Jazz Orchestra).
Essential in this project is the participation of highly talented musicians. Every member of the band deserves praise for helping Mamselle Ruiz achieve her vision and her distinctive sound.
Tracks: 1. Petrona; 2. Moliendo Café; 3. Malaguena Salerosa; 4. Cucurrucucu Paloma; 5. La Tala; 6. Mariquita; 7. Salvaje de mi Vida; 8. Corazon de Rubi; 9. La Bruja; 10. Canto das Tres Racas; 11. Sombras; 12. Camino al Mictlan; 13. La Llorona.
Personnel: Mamselle Ruiz: vocals, acoustic guitar; Dominic Gamelin: acoustic and electric guitar, ukulele, banjo, tres, pan flute; Guillaume Larouche: tenor and alto sax, clarinet, clave; Jérôme Hébert: double bass, electric bass; Pascal Lepage: drums, chorus, cajón; Marino: cajón, congas, bongós. Drums and acoustic guitar on track 7; Jacques Kuba Séguin: trumpet on tracks 3, 8, 10; Roberto López: tiple, maracas on track 7; Alexandre Désilets: chorus on tracks 5, 7, 13; Simon Lévesque: accordion on tracks 1, 13.
Label: Masiart Inc | Release date: March 2014
About Mamselle Ruiz
Mamselle Ruiz really is named Mamselle Ruiz. Believe it or not, this isn’t a pseudonym. As a twin, her birth came as a surprise, and a name had to be found quickly. Her father, returning from France, was charmed by the sound of the word “mamselle” (Missy), and decided to give her this name. Born in Mexico, Mademoiselle Ruiz was predestined to live in a French-speaking land.
Everything began very early for her. At age 5, she was already a soloist in church choirs. Later, she took three years’ training in opera techniques in Mexico City and then specialized in jazz. After that, she perfected various singing techniques with the famous singers Dean Bowman, Alexandro Campero and Bobby McFerrin. She won several awards for her stage performances, and her extraordinary talent brought her to many stages in Mexico and Canada. Read more…
Music from All Corners of the World
If a record label – or imprint – were to be considered an “unfillable” library in the sense that the...
Ana-Marija Markovina: Mendelssohn – Towards the Restoration of Genius
Ana-Marija Markovina: Felix Mendelssohn Bartholdy – Complete Works for Piano [Solo] Few composers – artistic geniuses at that – have...
John Cage: Etudes Australes
John Cage The Complete Etudes Australes – Grete Sultan: pf Guru to some, charlatan to others, John Cage constantly challenged the very idea...
Okaidja Afroso: Jaku Mumor
This is a spectacularly original album Jaku Mumor – an ethnomusicologist’s delight – is a mystical album of music with...
Catrin Finch Seckou Keita: Echo
A string gently caressed, somewhere between pizzicato and a curved legato seemingly played with soft flesh; a chord strummed on...
Berta Rojas: Legado
Even with a first spin of this recording Legado one wonders who but Berta Rojas could have played this music...
Artist Profile: Nella
Nella Rojas, or simply Nella, is a new voice hailing from the Venezuelan Island of Margarita Born in Venezuela, Nella...
Artist Profile: Salif Keita
Rail Band of the Train Station Hotel, Ambassadeurs of the Motel of Bamako, Ambassadeurs Internationaux, and lately, Les Ambassadeurs Internationaux: so many bands that...
Artist Profile: Alex Cuba
Alex Cuba is a Latin Grammy/Juno winner, singer-songwriter who is not tied to tradition; Alex has a vast musical vision....
Albums9 years ago
Isabel Bayrakdarian – Ravel, Sayat-Nova & Kradjian: Troubadour and the Nightingale
Albums8 years ago
Banda Magda Presents: Yerakina
Interviews9 years ago
Conversation with Chris McKhool from Sultans of String
Albums9 years ago
A Fascination With “Bombay”: Richard Bennett; Bombay Dub Orchestra